HALEP YANIYOR ANNE
Öpeyim ellerini, izin ver de
Gideyim Halep’e bu gece anne
Hem başka türlü bu amansız derde
Derman olur mu hiç bir hece anne
دعيني أقبل يديك فاذني
أرحل إلى حلب الليلة يا أمي
وإلا أي دواء لهذا الداء
يداويه بعض كلم يا أمي
Aksi halde dünya bana dar olur
Ümmete kıyamete dek ar olur
Eş, dost ve evlat bana ağyar olur
Kendi yüzüme bakam nice anne
وإلا تضيق الأرض لي بما رحبت
وتبقى عارا على الأمة إلى يوم القيامة
ويصير الصاحب والزوجة والأولاد لي أجانب
كيف أنظر إلى وجهي في المآة
Burası tam da bittiği yer sözün
Kanın donduğu, yandığı yer özün
Ben ki gidersem bu gece ansızın
Halep’e dua et sadece anne
هنا انتهى الكلام كله
تجمد الضمير واحترق الفؤاد
إن أرحل هذه الليلة فجأة
فلا تودعيني إلا بدعاءك يا أمي